TÉRMINOS Y CONDICIONES; AVISO DE PRIVACIDAD
Campaña “Te Quiero en Mi Futuro”
Avancemos a Grandes Pasos Contra el Cáncer de Seno
Última actualización: 28 de octubre de 2026
1. Quiénes somos y aceptación de estos Términos:
Este sitio web (el “Sitio”) es operado por la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico y American Cancer Society, Inc. (la “Sociedad”, “nosotros”), como parte de la campaña “Te Quiero en Mi Futuro” (la “Campaña”).
La Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico es la entidad legal responsable de la Campaña. Lopito, Ileana & Howie colabora en su ejecución y en la administración de información del sitio por cuenta de la Sociedad, conforme a las funciones autorizadas.
Para crear una carta debe marcar el encasillado titulado: “He leído y acepto los Términos y Condiciones y el Aviso de Privacidad”. Al marcarlo, usted acepta estos Términos, los cuales constituyen un acuerdo vinculante entre usted y la Sociedad, y consiente al tratamiento de sus datos según se describe en la Sección 7. Si no está de acuerdo, no utilice el Sitio.
2. Requisitos para participar:
- Debe tener 18 años o más. Si reside en Puerto Rico y tiene entre 18 y 20 años, declara que cuenta con la autorización de su padre, madre o tutor legal para participar.
- No incluya datos de menores en contenido público.
- Si cree que se han recopilado datos de un menor sin la autorización necesaria, contacte a prhopelodge@gmail.com para evaluar su retiro y eliminación. Si nos enteramos de que hemos recibido datos de un menor de 13 años, los eliminaremos.
3. Cómo funciona la Campaña:
- Usted (el “remitente”) puede escribir una carta dirigida a una persona importante para usted (la “destinataria”), elegir un plan o experiencia para compartir con ella y responder al pacto de cuidado. La destinataria puede responder al pacto de cuidado y usted solo recibirá un mensaje similar a la carta original con el pacto sellado, por el medio que escogió inicialmente (SMS, WhatsApp o correo electrónico).
- Cada carta tiene un enlace único. Cualquier persona que tenga el enlace puede ver la carta, por lo que usted debe compartirlo solo con quien desee.
- Si lo autoriza, su carta podrá aparecer en el muro público de la Campaña, luego de ser revisada y aprobada por la Sociedad. También puede sugerir un plan o experiencia para el catálogo público; las sugerencias se publican solo después de ser aprobadas y sin su nombre.
- La Campaña estará activa hasta el 31 de diciembre de 2026 (el “Periodo de la Campaña”). La Sociedad podrá modificarla, suspenderla o terminarla en cualquier momento.
4. Contenido que usted comparte:
El contenido de las cartas, mensajes y sugerencias que usted envíe (su “Contenido”) es responsabilidad exclusiva de quien lo escribe y envía. Al enviarlo, usted afirma, declara y garantiza que:
- Usted es el autor de su Contenido o tiene los derechos necesarios para compartirlo;
- Usted cuenta con el consentimiento de toda persona a quien usted identifique en su Contenido para su uso, según estos Términos, y solo incluye sobre la destinataria información que tiene derecho a compartir;
- Su Contenido no puede infringir derechos de autor, marcas, ni el derecho a la propia imagen, a la intimidad o al honor de ninguna persona.
Licencia de uso: Usted conserva la titularidad de su Contenido. Al enviarlo, usted otorga a la Sociedad, y a los proveedores que actúen por su cuenta, una licencia no exclusiva, gratuita y sin regalías para reproducir, adaptar (por ejemplo, recortar o ajustar formato), publicar y exhibir su Contenido en el Sitio y en el muro de la Campaña, durante el Periodo de la Campaña y hasta el 31 de diciembre de 2026.
Conducta prohibida: No está permitido enviar contenido que sea ilegal, difamatorio, obsceno, violento, discriminatorio, acosador o engañoso; que incluya información personal de terceros (como direcciones, números de teléfono o información médica); que contenga publicidad, enlaces o código malicioso; o que se haga pasar por otra persona. Tampoco está permitido usar programas automatizados para interactuar con el Sitio.
Moderación: La Sociedad podrá revisar, rechazar, editar por razones de formato o eliminar cualquier Contenido, a su discreción, sin obligación de notificarlo. La Sociedad no está obligada a monitorear todo el Contenido. Si usted encuentra una carta o Contenido que le afecta, incluso si usted es el destinatario, usted está obligado a escribir al siguiente correo electrónico: prhopelodge@gmail.com para que la Sociedad, a su discreción, proceda a atenderlo.
5. Compartir la carta y plataformas externas:
- Para compartir la carta, el Sitio abre una aplicación externa del dispositivo, como WhatsApp, correo electrónico o SMS, sin guardar los datos de contacto de la persona destinataria.
- Compartir una carta mediante WhatsApp, SMS, correo electrónico u otra plataforma está sujeto a las prácticas de ese servicio.
6. Correo electrónico y Comunicaciones:
- Para crear una carta le solicitamos su correo electrónico. Lo usamos para enviarle la confirmación y los detalles de la actividad que elija; por ejemplo, el código de un aliado.
- Usted solo recibirá información de prevención y de campañas de la Sociedad si usted marca la casilla correspondiente en el paso 1. Esa casilla no es obligatoria para participar. Usted puede darse de baja cuando quiera mediante el enlace incluido en cada correo o escribiendo al siguiente correo electrónico: prhopelodge@gmail.com. Aceptar los Términos, enviar una carta o responder al pacto no lo incorpora a una lista de correos, y la suscripción corresponde únicamente al correo de quien marca la casilla; el remitente no puede suscribir a la persona destinataria. Si marca la casilla, la Sociedad y su proveedor de envío de correos usan su correo electrónico y su nombre para gestionar la suscripción. Cada correo incluye un enlace visible para darse de baja y la dirección postal de la Sociedad (PO Box 366145, San Juan, Puerto Rico 00936). Atendemos las bajas sin costo en un máximo de 10 días laborables. Darse de baja no afecta su participación en la Campaña, y podremos enviarle los mensajes necesarios para una gestión que usted haya solicitado, como la confirmación de su carta.
- Si no marcas esa casilla, tu correo no se guarda: se usa solo para el envío relacionado con tu carta.
7. Aviso de Privacidad: qué datos recogemos y cómo los usamos:
Obtendremos los siguientes datos que se generan al usar este Sitio, según los fines, las condiciones de acceso y los períodos de conservación que se describen a continuación. Esta sección constituye un resumen de los datos que recogemos, por lo que no sustituye la revisión y aceptación de las Políticas de Privacidad del sitio web:
| Dato | Para qué lo usamos | Quién lo ve | Cuánto tiempo se conserva |
|---|---|---|---|
| Su nombre de pila o nombre elegido, el nombre o apodo de la destinataria, la relación seleccionada, su mensaje y el plan elegido. | Crear y mostrar su carta. Si usted lo autoriza y se aprueba, publicarla en el muro de la Campaña. | Cualquier persona con el enlace de la carta; el público, si se publica en el muro; personal autorizado de la Sociedad y la agencia Lopito, Ileana & Howie. | Hasta el 31 de diciembre de 2026. |
| Su respuesta al pacto (“Acepto el pacto” / “Ya me la hice este año”) | Contador de pactos y métricas de la Campaña, solo de forma agregada. | Personal autorizado de la Sociedad y Lopito, Ileana & Howie. Se publica solo en totales, sin identificarle. | Hasta el 31 de diciembre de 2026. No se vincula a su correo ni se comparte con herramientas de analítica o publicidad. |
| Sugerencias de planes o experiencias | Catálogo público de ideas, luego de ser aprobadas. | El público, sin su nombre; y el personal autorizado por la Sociedad. | Durante el Periodo de la Campaña. |
| Su correo electrónico | Enviarle la confirmación y los detalles de la actividad (Sección 6). Si marca la casilla, enviarle información de prevención y de campañas de la Sociedad. | Personal autorizado de la Sociedad y su proveedor de envío de correos. | Si no marca esa casilla, su correo no se guarda: se usa solo para el envío relacionado con su carta. Si la marca: los datos de la suscripción se conservarán hasta que la persona solicite darse de baja del envío de los correos. |
| Datos de navegación y cookies (Google Analytics 4) | Medir el uso del Sitio de forma agregada. | Personal autorizado de la Sociedad y Lopito, Ileana & Howie; Google, como proveedor. | 14 meses. |
| Dirección IP y verificación anti-bots (Cloudflare Turnstile) | Seguridad del Sitio y prevención de abuso. | Cloudflare, como proveedor técnico. | No se almacenan en nuestra base de datos. Cloudflare los trata según sus propias políticas. |
Información de salud: Su respuesta al pacto puede revelar información sobre su cuidado de salud. Responder es voluntario, y la respuesta no se publica ni se usa en comunicaciones promocionales. Por eso la usamos solo en forma agregada, no la vinculamos a su identidad ni la compartimos con plataformas de analítica, publicidad o redes sociales. Las métricas públicas se presentan únicamente en totales. La respuesta no verifica clínicamente que se haya realizado una mamografía, y la Campaña no solicita expedientes médicos, diagnósticos ni resultados de mamografías. No nos envíe información médica, propia ni de otra persona, en sus cartas o mensajes.
Cookies y analítica: Usamos Google Analytics 4 para medir el uso del Sitio de forma agregada. Usted puede bloquear o borrar las cookies desde la configuración de su navegador o instalar el complemento de inhabilitación de Google Analytics. El Sitio funcionará sin cookies de analítica. El Sitio no responde a señales “Do Not Track” ni ofrece un panel de preferencias. Ningún tercero compila información sobre la actividad de la persona en otros sitios o servicios en línea a través del Sitio.
Proveedores: Compartimos datos únicamente con proveedores que nos ayudan a operar la Campaña (alojamiento del Sitio, base de datos, envío de correos, analítica y seguridad), quienes solo pueden usarlos para prestarnos esos servicios. Algunos de estos proveedores pueden procesar datos en los Estados Unidos.
No vendemos sus datos: No vendemos ni alquilamos sus datos personales, ni los compartimos con aliados ni con terceros para sus propios fines de mercadeo. También podremos divulgar datos cuando la ley o una orden judicial lo requiera, o para proteger la seguridad de las personas o del Sitio.
Seguridad: Aplicamos medidas administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger sus datos y limitamos el acceso a personal autorizado. Ningún sistema es completamente seguro. Los accesos se protegen con controles de autenticación y de autenticación multifactor. De ocurrir un incidente de seguridad, notificaremos según lo requiera la ley aplicable.
Sus opciones: Usted puede solicitar acceso, corrección o eliminación de sus datos, retirar su autorización para el muro, o darse de baja de nuestras comunicaciones, escribiendo a: prhopelodge@gmail.com. Atenderemos su solicitud dentro de un plazo de 30 días a partir de su recibo, salvo las bajas de correos, que atendemos en un máximo de 10 días laborables. El retiro de su consentimiento no afecta los usos realizados antes de recibir su solicitud.
8. Actividades con aliados:
- Algunas actividades se ofrecen en alianza con compañías (los “Aliados”, “Alianzas”). Cada oferta la ofrece el Aliado, con sus propias condiciones, vigencia y disponibilidad, que se indican en la actividad. Le recomendamos leerlas antes de redimirla.
- Si la actividad tiene un código para redimir, se lo enviaremos por correo electrónico al crear su carta. El código es el mismo para todas las personas que eligen esa actividad y se usa según las condiciones del Aliado.
- Una oferta puede terminar antes de lo indicado si el Aliado la retira o se agota. Cuando una oferta vence, deja de mostrarse en el Sitio.
- La Sociedad no vende ni presta los productos o servicios de los Aliados, y la inclusión de una oferta no constituye un endoso de la Sociedad. Cualquier reclamación sobre la oferta, su redención, calidad o disponibilidad debe dirigirse al Aliado. No compartimos sus datos con los Aliados.
9. Aviso médico:
- Este Sitio no ofrece consejo, diagnóstico ni tratamiento médico. Su contenido es de carácter educativo e informativo, y no pretende sustituir el criterio ni la evaluación de un profesional de la salud debidamente autorizado. La Sociedad no actúa en esta Campaña como proveedor de servicios de salud, y la información recopilada no forma parte de un expediente médico. Consulte a su profesional de la salud sobre las evaluaciones y pruebas de detección que le correspondan.
- Si usted tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1. Para información sobre el cáncer, puede comunicarse con la Sociedad al: (787) 764-2295.
10. Propiedad intelectual:
El nombre, los logos, las marcas, los textos, los diseños y demás materiales de la Campaña y del Sitio (excepto su Contenido) pertenecen a la Sociedad o a sus licenciantes. Usted no puede usarlos sin autorización previa y por escrito, salvo para compartir su carta o el enlace del Sitio.
11. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad:
- El Sitio se ofrece “as is”, “tal como está” y “según disponible”. La Sociedad no garantiza que funcionará sin interrupciones ni errores.
- En la medida permitida por la ley aplicable, la Sociedad, sus afiliadas, empleados, voluntarios, agencias y proveedores no responden por el Contenido de los usuarios, por las ofertas de los Aliados, ni por daños que surjan del uso o la publicación de ese Contenido o del uso del Sitio.
- Nada en estos Términos limita o excluye la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley, incluida la que proceda de dolo, ni los derechos que la ley le reconoce y que no son renunciables.
- Usted responderá por los daños y gastos razonables que la Sociedad sufra como consecuencia de reclamaciones de terceros causadas por el Contenido de usted o por el incumplimiento de usted con estos Términos.
12. Disposiciones generales
- Ley aplicable y foro: Estos Términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y las leyes federales de los Estados Unidos que apliquen. Cualquier controversia se ventilará ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, o el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, según corresponda, sin perjuicio de los foros que la ley le reconozca a usted como consumidor.
- Cambios: Estos Términos podrán ser modificados por la Sociedad. La correspondiente versión revisada en el Sitio con su fecha de actualización será debidamente publicada por la Sociedad, oportunamente, y los cambios entrarán en vigor en la fecha de actualización indicada. Los cambios materiales no aplicarán retroactivamente a datos ya recogidos sin el consentimiento de usted. Si se propone un uso que requiera una autorización adicional, se solicitará antes de comenzar ese uso.
- Separabilidad: Si alguna disposición se declara nula o inaplicable, las demás continuarán vigentes.
- Idioma: Si estos Términos se publican también en inglés, en caso de discrepancia prevalecerá la versión en español.
- Acuerdo completo: Estos Términos, junto con las Políticas de Privacidad del Sitio y las condiciones de cada Aliado en lo que respecta a su oferta, constituyen el acuerdo completo entre usted y la Sociedad sobre el uso del Sitio.
13. Contacto:
Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico – PO Box 366145 San Juan, Puerto Rico 00936; 787-764-2295; Prhopelodge@gmail.com.